Depending on the weather opened 14:00-18:00

 

Berlin Wall Watchtower at Potsdamer Platz

The “BT 6“ tower, introduced in 1966, permitted panoramic surveillance. There were more than 200 towers of this type deployed along the border line surrounding West Berlin. The gunports were covered by heavy metal shutters that were pulled up for shooting. The solid construction was meant to protect the soldiers from fire originating from the potential enemy in the West. The cabin on top of the tower was manned around the clock: One surveyed the approaches from the GDR (“friendly“) side, the other kept his attention on the “enemy“- side. This is the only preserved example of this type of watchtower. And the oldest relict of the Berlin wall.

We have started a private initiative and have taken over this authentic relic from the City of Berlin. The purchase of your ticket or a donation will help us to restore this document of a bygone era further and assure its upkeep in the future.



Tour de Garde de la RDA au Potsdamer Platz

La tour de garde du type «BT 6» fut érigée dès 1966. Plus de 200 de ce modèle furent positionnées le long du mur berlinois. Les rabats en métal servaient de meurtrières et la construction fortifiée avait comme but de résister à un mitraillage potentiel de l‘Ouest.

La tour était occupée 24 sur 24 par deux gardes frontières, dont l‘un était tourné vers l‘est et l‘autre du côté de l‘ennemi. C‘est la seule tour de garde, dans son genre, préservée.

Dans une initiative privée nous avons récupérer par la ville ce dernier témoin du mur berlinois et grâce à votre ticket vous aider à restaurer et préserver cette tour historique. Une visite obligatoire pour chaque touriste à Berlin.